Direct answer
Start from overlap, not from identity claims
If you want to find related wallet addresses, the practical question is whether two or more wallets repeatedly appear in the same fund-flow context. Direct transfers help, but the stronger signal usually comes from several overlaps pointing in the same direction.